If we are to manipulate our data in our PDS, this is the documentation to read.
-ATProto
Bluesky
PDS
Selfhosting