Bitwarden, and by extension Vaultwarden, is finally receiving support for managing SSH keys AND authenticating via a built-in SSH agent!
Gotta revisit my Vaultwarden installation. This, and the 2FA feature of Vaultwarden, a paid feature in Bitwarden, are enough reasons to maintain a working Vaultwarden container.